|
与一个老学究的对话
——关于学术成绩及其他
文/崔自默
我又遇到那个很认真的老学究，便有这段对话。
我：“你怎么整天啃书啊？”
他：“没办法，得查很多东西啊。“
我：“你写东西有兴趣吗？不累啊？”
他：“怎么不累啊，也烦着呢，但是总得写点像样的东西啊。”
我：“什么算像样的东西？”
他：“起码得发人所未发，有所创见！”
我：“你怎么能知道你发人所未发？”
他：“所以得尽量查东西，看别人都是怎么说的。”
我：“你能看完别人的东西吗？历史悠久，那么多东西。”
他：“是啊，所以累啊。不过，我只瞄准一个项目，别人还没注意过的，下功夫，就容易弄出成绩。”
我：“那犄角旮旯的玩意，有什么用啊？”
他：“起码得有点什么用吧？再说了，大路上明摆着的东西，大家都弄完了。”
我：“我认识一个年轻人，闲着没事时才写东西，只靠兴趣，写东西都不怎么查资料，随便拿一个词，几本书一牵扯一搀和，再尽量往奇怪里一说，出成绩也特快，早就著作等身了。”
他：“难道他也不管以前别人是怎么说的？”
我：“是啊，他没工夫看别人的。”
他：“没看别人怎么说，他哪里知道怎么说？往奇怪里说，他哪里知道怎么说才算奇怪？他真能说出奇怪的东西，那也算本事了！”
我：“那你看了那么多东西，发现什么奇怪的了？”
他：“这，真的很难，太阳底下没有新鲜事。‘我口所欲言，已出古人口’啊。”
我：“那你还费那么大劲干什么？”
他：“不放心啊。”
我：“先贤说过，做学问就是但求放心。看来说的没错。只是我觉得放心应该是在生活里，而不是在书本纸面上。该玩会儿就玩会儿，别那么认真。”
他：“那倒是。不过，做学问要认真，可不是玩儿啊！”
我：“做学问，其实就是码字玩儿。你学问再大，还不是用码字来完成？你再认真再严肃，也不可能写出个东西来把人给吓死。”
他：“不能那么说。要微言大义，一言九鼎，一言可以兴邦、一言可以丧邦啊。”
我：“那是指写史书，你又不写历史，也不让你写。”
他：“那倒是，我只是想多出点自己的成绩。”
我：“我还认识一个年轻人，搞计算机的，利用现有的国学资料库，找个关键词，《二十四史》、《四库全书》、儒、释、道，几妙钟就搜索完、索引完，那劳动量可大了，得让一堆学者忙乎一辈子。”
他：“那能可信吗？”
我：“怎么不可信？人家都到正规出版社出书了，学术专著，评正教授用的，填补学术空白，集几十年学术研究成果云云。”
他：“真的？”
我：“你干吗只相信自己的眼睛？电脑可不知道累，人要是看一晚上书眼睛肯定受不了，脑子也迷糊啊。”
他：“那倒是。不过，我还是觉得通过自己的双手劳动得出一个结论来，心理更塌实。”
我：“你不塌实什么啊？又不放心了？”
他：“也不是不放心。不过，那要查什么、干什么活，电脑自己不能干，还得由人脑决定，是吧？”
我：“当然，电脑是提高你的机械劳动效率，中心思想、出主意还得由人做主。”
他：“是吧，电脑没有创造力。”
我：“人也没有创造力，忙乎半天还不是那两句话？‘我口所欲言，已出古人口。’”
他：“人可以发挥大脑的想象力，思维活跃。”
我：“比如‘意识流’？那是精神病的自言自语。”
他：“写那东西并不容易，脑筋得灵活，弹性跳跃思维。”
我：“得了，我一个朋友，边喝咖啡边胡乱地按电脑键盘，一会就打印出来一本东西，看似乱码，特像天书，读来恍惚很有意思，更像朦胧诗。”
他：“这哪行啊，投机取巧。说是‘天书’，其实就是没有意思。”
我：“我们很多东西，不就是天书吗？”
他：“那倒也是。”
我：“包括很多翻译过来的外文东西，莫名其妙。”
他：“我觉得多弄点翻译著作，还不错，只是出版起来不容易。”
我：“你最好把中文翻译成外文，让世界了解中国文化，让他们也学习点咱们的先进思想；可不能光知道翻译外文变中文，更给咱国人增加了学习负担，我们自己的东西已经够多的了。”
他：“我外文不行，外国人可不好蒙。”
我：“那蒙中国人也不合适啊？”
他：“那倒是。翻译外文据说也有软件，能自动完成。”
我：“是啊。不过不可信，太糙，错误百出。”
他：“会不会很荒唐？”
我：“我曾经与我的电脑合作，开了一个玩笑，让他自动翻译一句话，‘一夜之间北风吹落了树叉上的最后一枚秋叶，小径孤寂无人’，先让它翻译成英文，再把英文翻译成汉语，再把汉语翻译成英文，再把英文翻译成汉语，再把汉语翻译成英文……”
他：“没完没了了？”
我：“不到八个来回。彻底有意思了。开始还是小毛病，后来误差积累、错误衍生，荒唐得一塌糊涂，树叉都成裤衩了。”
他：“哈哈哈，意识流了？这倒是个好办法。”
我：“你可别这么来，我已经申请专利了！”
他：“真的？这也有专利？实用新型吧？”
我：“哈哈哈，我还有事，先走了。”
他：“回头再聊啊。”
| 
