崔自默同音字短篇小说50篇（11）

（11）鹤貉和

[原文]

菏壑河涸，荷褐，貉赫。何贺合盒貉。何荷禾，鹤翮吓貉，贺阖盒。赫赫，盍贺，何贺喝，诃核阂贺颌。郃纥呵，貉鹤和，曷劾。纥核贺，喝饸，颌合，嗬嗬。

[译文] 山东菏泽山沟里的河都干了，荷花枯萎成了褐色，貉一群群地暴躁地跑出来。姓何的和姓贺的两人合伙，用盒子抓貉。何担着稼禾，做成鹤翅膀的样子，吓唬貉，贺在一边关盒盖子。战功赫赫，忙了一天，何不祝贺一下。两人喝酒，贺不小心，被诃子核把上嗓给卡住了。去请来自陕西古地的巫师纥，他呵他们说，貉与鹤虽异类但也声气相通，你们胡闹怎能不出事呢。纥给贺检查一下，让他喝了饸面，贺的嗓子终于合上了，嗬嗬得傻笑。

[注释] 菏：山东县名。壑：山沟。涸：水干。荷：荷、莲，承受。褐：黑黄色。貉：小野兽。赫：炎热，显明，盛大。合：聚集，对拢。翮：翅膀。吓：恐吓。阖：总共，关闭。盍：何不。贺：庆祝，姓氏。诃：怒责，乔木子。核：中心，子。阂：阻隔。颌：口腔部分。郃：陕西古县名。纥：回纥，唐代时西北少数民族。呵：呵斥、呼气，恐吓。和：协调、连带，相应。曷：怎么。劾：定罪，检举，符咒降鬼。饸：面食。  

=================