崔自默同音字短篇小说50篇

（6）

妇 傅

[原文]

涪妇傅罘，肤馥，夫鄜父苻市。苻赴辅，郛匐蝮，黻黼，伏苻跗，苻艴，斧蝮。苻抚缚跗，敷茯，腐。苻俯咐妇附富副赋，妇呋佛。讣，妇绋苻。幞，负袱鲋鳆脯，付赙蚨。釜稃麸菔，扶腹苻福，桴，芙芾拂，俘凫孵。桴覆，妇浮，怫，拊腑，弗服蜉莩。复趺，祓蝠。甫苻福驸，绂符，辐幅，府阜，孚。

 [译文]

蜀中涪江有个女子叫傅罘，她的皮肤怪异，发出特别的香味。她远嫁到陕西鄜县，许配给老汉苻市。话说苻老汉一天去西京城外办事，遭遇城墙外潜伏着的一条黑白花蝮蛇的袭击，被咬了脚面；老汉大怒，轮斧子把蝮蛇给剁了。他赶紧抚摩自己的脚面，把伤处绑扎结实，还敷上一些茯苓草排毒，可惜毒性太强了，皮肤还是很快腐烂。在弥留之际，苻老汉俯耳吩咐自己的妇人说，你将来最好是找个富人作依靠，来帮你维持生计。妇人“呸”了一声，拒绝了。老汉死后，妇人拉了老汉的灵柩下葬，而后裹着男人的头巾、背着包袱卖鱼肉干挣钱，把借来的丧葬费偿还干净。家中锅里是稃皮、麸面和萝卜，为了扶养肚子中留下来的孩子苻福，她划了小木筏子，拨开茂密的荷花丛，来抓一些正在孵化的鸭蛋。一次，筏子翻了，她游水逃命，归而拍胸，内心极为郁闷；她不服气，不相信自己的命运会是如此的贱薄不济。她盘腿端坐，祈求除灾降临，在家里贴了很多代表福气临门的花帖。苻福很快长大成人，做了驸马，挂印回乡，高马大车，家产富足，邻里争赞。

[注释]

涪：四川水名。馥：发出香味。鄜：陕西县名。苻：姓氏。赴：去。辅：都城郊区。郛：城。匐：爬着。蝮：蛇名。黻黼：花纹。伏：袭击。跗：脚面。艴：怒。缚：捆扎。敷：上药。附：依靠。副：帮助。赋：征税、款项。呋：语气词。佛：同拂，违背。讣：死讯。绋：下葬时引柩入穴的绳索，后泛指牵引棺材的大绳。幞：男子头巾。脯：肉干。付：支付。赙：送给丧家的布帛、钱财等，治丧费。蚨：铜钱。釜：锅。稃麸：谷壳、糠。菔：莱菔、萝卜。扶：扶养。腹：遗腹子。桴：小筏子。芙：荷花。芾：茂盛。俘：捕捉。凫：水鸟。孵：孵蛋。覆：翻。怫：郁闷。拊：捶。弗：不。蜉：蜉蝣，生命短暂的小虫。莩：芦苇薄膜。复：又。趺：趺坐，盘腿打坐。祓：除灾祈福。蝠：通福。甫：待到。驸：驸马。绂：系官印的丝带，代指官印。符：印章。辐：车轮。幅：宽大。阜：富足。孚：信服。