崔自默同音字短篇小说50篇（10）

猪逐珠

[原文]

邾竺，粥粥。主洙舳，住潴渚，株竹槠。竺疰瘃，贮铢。柱蛀，竺煮茱术，注诛，蛀翥。竺炷烛，杼箸橥，属诸褚，拄麈，祝嘱。竺伫，猪逐，竺瞩，猪逐苎蛛。竺躅助猪，猪驻，珠著。竺铸朱筑。

[译文] 邾竺，为人很谦和。他以前在洙河是掌舵的，住在水边，种植了很多竹子和槠木。竺得了冻疮，省吃俭用。虫子在啮蚀柱子，邾竺用茱萸和白蓟煮了药水，用以浇杀蛀虫，虫子飞走了。邾竺点燃一支烛，削尖了吃饭的筷子作签，用心地放到红色的带子里，撑拂尘于地，恭敬地祷告。一天邾竺正在伫立远望，忽见小矮猪跑着在追什么东西。邾竺观瞧，原来小猪在追白色的蜘蛛。邾竺踉跄着帮小猪追蜘蛛，小猪停下来，但见地上正有明珠闪亮。邾竺卖了宝珠，建造了一栋红色的房子。

[注释]邾：古国名，鲁附庸，后改为邹。竺：印度古译名。粥粥：音住住，谦卑的样子。主：掌握。洙：古河名，山东地界。舳：船尾，舵。潴：水停聚处。渚：水中小块陆地。株：一棵棵。槠：硬木名，果如橡子，可食。疰：疰忤，流行病名，俗称中恶。瘃：冻疮。铢：古重量单位，小钱。贮：储存。柱：柱子，支撑。茱：茱萸，植物名，有香味，可入药。术：草名，即白蓟。诛：谴责，惩罚，杀除。翥：飞。炷：点燃。烛：蜡烛，照明。杼：织布梭，削尖。箸：筷子。橥：木签。属：归系，交付。诸：之于。褚：囊袋。拄：支撑，折服。麈：拂尘。祝：祷告。嘱：嘱咐，托付。伫：停留，久立。侏：矮小，肥大。瞩：望，注视。苎：苎麻，白色。蛛：蜘蛛。躅：踯躅，徘徊不仅。驻：驻扎，停下。著：明显。铸：熔造。筑：建造，建筑。