崔自默同音字短篇小说50篇

（9）

姑瞽诂

[原文]

沽姑古，瞽诂，榖蛊。谷雇顾贾轱，崮，毂臌，故，谷股骨痼，谷辜贾。贾箍毂固，锢。顾贾顾姑，姑觚酤，鼓：“沽贾。菇菰。沽汩汩，鹘呱呱，鸪咕咕，蛄孤。牿牯，梏羖，罟鲴，估。顾鹄，嘏。”

[译文]

旧时天津地界有个姓古的姑婆，懂一点文字训诂之学，虽说满嘴胡言，但也颇具鼓惑力。一个姓谷的人雇了姓顾的商人的一驾车，过山地时，忽然车轮臌断，出了事故，姓谷的人大腿股骨摔成了终身残废，很是怪罪商人。商人回来后把车轮箍个结实，但再也不敢出门。一天商人来看姑婆，姑婆斟了一杯薄酒，巧舌如簧，言道：“有买就有卖。菇和菰，听起来一样，其实终归是两样东西。你看沽河汩汩流淌，鹘鸟呱呱鸣叫，鸪鸟咕咕欢唱，但此时，蝼蛄却很孤单。你把公牛绑住，把公羊捆住，把鲴鱼网起来，又怎样呢？能只看靶子而不射的，才是有福之人啊。”

[注释]

沽：古水名，即今河北省白河，天津别称；卖；买。姑：丈夫的姊妹；出家修行或从事迷信职业的妇女。榖：善，好。瞽：瞎，没有识别能力的。蛊：迷惑。顾：姓氏；看。轱、毂：车轮。崮：崮：四周陡峭中间平的山地。痼：难治疗的病。辜：罪；背弃；姓氏。箍：捆紧。锢：堵塞，禁锢。觚：酒具。酤：薄酒。贾：坐商；买；招致。菰：池沼生植物；菌类植物。牿：绑在牛角上防止它顶人的横木。牯：公牛。羖：公羊。罟：鱼网。鲴：河鱼。梏：手铐。鹄：靶子。嘏：福。