北京城里可以随便按喇叭

崔自默

直到子夜零点，

大型车才允许驶进北京城三环，

假如稍微提前一会儿，

马路警察会给他们好脸。

交通警戒消除，

在城市周边压抑了好久的司机们终于可以长驱直入，

他们按响比一般车辆更为嘹亮的喇叭，

为北京的夜晚带来一声声异样的惊呼！

那分贝高亢的喇叭啊，

惊醒了已经沉睡的市民，

惹得他们烦恼气愤，

继而把城市生活憎恨。

问一问,谁来管管？

没人回答,听到的还是喇叭的声声震撼。

司机说我不按响喇叭怎能保证路人安全？

路管说我忙乎了一整天难道还不能下班？

噪音污染啊，

不是无缘，难以斩断。

那或许是心理的浮躁与失衡,

但究竟还是现代文明的阻拦。

...................
[附录]火星文译文如下:

:苝京鯎哩軻鉯譢鯾銨喇叭

崔臫黙

憄捯孖亱0奌，

汏型車材允許駛琎苝京鯎㈢環，

叚侞梢霺提偂ㄚi浍兒，

鰢蕗警詧繪給祂冂恏臉。

茭通警悈綃／，

恠鯎市週邊壓抑孒恏匛嘚司機扪緟紆鈳苡餦敺憄扖，

tā鍆銨響庇﹄褩車輛鯁沩嘹湸d喇叭，

為苝京菂亱晚蔕唻１聲聲異様白勺驚苸！

哪忿貝髙亢魡喇叭阿，

驚醒ㄋ巳俓沉娷d市泯，

惹淂彵扪煩惱氚憤，

繼侕蚆鯎市笙萿憎詪。

問⑴問,誰婡筦筦？

沒亽囬搭,聼椡嘚寰寔喇叭旳殸聲震撼。

司機説峩朩銨響喇叭怎螚褓証簬亼鞍絟？

簬筦哾щǒ忙泘嘞丿整忝戁檤寰鳪螚丅癍？

譟音汚染ā，

№昰廡橼，難苡斬籪。

哪彧汻媞訫理の浮躁嶼鉃衡,

狚究竟還昰現笩彣眀菂阻攔。